Comme chaque année, je vous propose un interlude à l’occasion des vacances d'été. L'année dernière, je vous avez fait découvrir les paradoxes grecs dans un article intitulé "Les grecs sont-ils des menteurs ?", titre qui n'était peut-être pas le meilleur quand on pense à la situation économique de la Grèce. Bref, cette année je vous ai trouvé un "Dictionnaire des calembours et des jeux de mots" écrit en  1860 par Passard, François-Lubin. Un bon moyen de découvrir si l'humour de nos ancêtres ressemblait au notre. J'en doute, car quand je pense à mes ancêtres qui pour la plupart travaillaient dans des mines ou des fillatures, je ne pense pas qu'ils aient souvent eu envie de rire et de toute façon ils ne savaient même pas lire. Voici une sélection de ces calembours.

Amuser

Le fils d'un paysan, qui se mourait, alla chercher son curé pour l'assister; il était une heure du matin. Le pauvre garçon resta deux grandes heures à la porte, l'appelant tout doucement, de peur de l'éveiller brusquement. Quand le curé se leva et qu'il apprit la chose : "mais mon enfant, lui dit-il, votre père à présent sera mort." "Oh! non, monsieur le curé, Pierrot, notre voisin, m'a promis qu'il l'amuserait jusqu'à votre arrivée."

Encre

Un voyageur revenant d'Angleterre s'excusait auprès de sa femme de ne lui avoir pas écrit. "C'était mon intention, disait-il, mais je ne l'ai pas pu parce qu'en arrivant à Douvres, on a jetté l'ancre.

Maréchal

Un maréchal ferrait un des chevaux d'un maréchal de France qui passait sur la route. Pendant l'opération, il entendit les domestiques qui appelaient l'illustre voyageur "monsieur le maréchal" et, quand on fut pour le payer, il refusa, en faisant observer qu'il ne se prenait rien d'un confrère.

Jocrisse

Personnage des farces modernes, dont les bêtises ont un cachet particulier. Il aime beaucoup sa soeur et veut l'épouser."Mais je ne peux pas t'épouser, lui dit-elle; je suis ta soeur. Nous sommes trop proches parents." "Quelle bêtise, dit Jocrisse, trop proches parents ! Mon père a bien épousé ma mère."

Questions grotesques

Pourquoi les pompiers n'aiment-ils pas César ?
Parce qu'ils sont engagés pour pomper.

Quel est le premier homme du monde ?
Le rhum de la Jamaïque.

Quel fut l'empereur romain le moins gênant ?
L'empereur Commode.

Quel est l'ami le plus désagréable ?
La migraine.

Bonnes vacances à tous :-)